Still doubting that "Bechuana" means "Bakhwana" and not "Batswana"?
And so the group of tribes that spoke the language now called "Setswana" disowned the name "Bechuana" that the newly arrived British colonialists used to refer to them. They claimed, indeed insisted, that they were not one nation but different tribes (Bakwena; Barolong; Batlhaping; etc) who happened to share one common language. In Egypt Kalangas referred to those people as "Basuthu" while in Southern Africa, Kalangas referred to them as "Barwa". Barwa were not our country's southernmost inhabitants that the British first came into contact with. It was "Bakhwana". Recall that our country's southernmost regions are what became known as "British Bechuanaland", and are now part of South Africa. British Bechuanaland is where the British encountered the "Bakhwana", and spelled their name "Bechuana". Some might argue that the British could have written the name as "Bequana" ra...